5日、SexyZoneの中島健斗さんは、グループ名を変更する方針で検討中であることを自身のインスタグラムで明らかにしました。
セクシーゾーンも改名するの?!
「ジャニ」って言葉入っていないのになんで?
など驚きの声が多く上がっていますが、改名理由としては海外進出に困難が生じているからとしています。
では、実際に海外の人たちから見た「セクシーゾーン」という言葉に対する印象はどのようなものなのでしょうか。
今回は、セクシーゾーンのグループ名に対する海外の反応についてまとまめしたので紹介します。
セクシーゾーン改名を発表!
5日、インスタグラムを更新した中島健斗さんは、「SexyZone」という今のグループ名を改名する方針で検討していることを発表しました。
性加害問題により「ジャニーズ」という名称を取り除くべく、改名することとなった「関ジャニ」や「ジャニーズWEST」などのグループとは違い、自分たちで決断したという今回の改名発表。
慣れ親しんできたファンからは驚きの声が上がりました。
セクシーゾーン改名!理由は海外での活動が困難だから!
今回改名する方針に至った経緯はなんだったのでしょうか。
SexyZoneのメンバーによると「海外での活動に困難感があるから」としています。
日本でもデビュー当時はグループ名が注目されてはいましたが、メディア出演に影響を及ぼすようなことはありませんでした。
しかし、海外ではグループ名を適切な意味合いに表現することが難しく、プロモーションや公演への制約が生じていたのです。
改名する方針については、グループ内で4年ほど前から検討されていたようですが、今回やっと現実となったと考えられています。
また、この改名については、グループの方向性や未来を考えた前向きな改名としています。
セクシーゾーンのグループ名に対する海外の反応は?
ここからは、SexyZoneの改名に至った理由である海外からの反応について紹介していきます。
oh!sexyzone!!!!(違う意味)」
ﾜｧｰｰｵ、ﾃﾞｨｽｽﾄﾘｰﾄﾈｰﾑ゛ｾｸｼｰｿﾞｰﾝ゛？？ｸﾚｲｼﾞｰ！！
OMG92……
セクシーゾーン⤴︎
セクシーゾーン！？オーマイ！！！笑笑
ああ！セクシーゾーン！？HAHAHA
ワッツセクシーゾーン？オーマイガー
セクシーゾーン(笑)
Sexy.. .
セクシーゾーン？セクシーゾーンってどういう意味だ？
セクシーゾーン？ ヘンタイゾーンはっはっはっ
セクシーゾーンってどのあたり？
セクシーゾーン‥？？？て困惑した顔の外国人がTSUTAYAのセクゾ指差してたもんな‥
— おがわ (@DholeB_) October 5, 2023
渋谷のセクシーゾーンの広告に外国人がニヤニヤしてタカっててウケる
— ようき (@yorki02) November 18, 2016
そいやセクシーゾーンって名前のアイドルいるんだよーって外国人に言ったら普通に引いてた
— 人七 (@R7hitoo) December 31, 2016
困惑した外国人
ニヤニヤする外国人
引いている外国人など…
反応は様々ですが、海外の人にとってかなり印象的であることがわかります。
英語圏の人たちが「Sexy Zone（セクシー区域）」と書かれているのを見たら、こうなるのも仕方ありませんね。
セクシーゾーンのグループ名に対する日本の反応は?
対して、日本人からの反応についても紹介します。
外国人が爆笑するのはキスマイフットとセクシーゾーン…
— まめ (@assisvague_) April 5, 2016
セクシーゾーンって外国人から見たら股間だからなぁ
— そらちゃん@キッズはおのれじゃヴォケ (@SORA_SHIGE_826) October 5, 2023
改名発表する以前から、外国人からの反応を気にしているファンも多かったようです。
また、今回の改名についても賛成する人の声が圧倒的であり、新しい名前に注目が集まっています。
「セクシーゾーン」だけ知っているという外国人も多数いた!?
海外での活動に困難感を感じたことが原因で、改名に至ったSexyZoneですが、実はこの名前だからこそ知名度が上がっていたという事実もあります。
全く日本のアイドルや音楽に詳しくないとある外国人でも「Sexy Zoneだけ知ってた」「ジャニーズといったらSexy Zone」と答える人がある一定数いたのです。
この事実に対して、セクシーゾーンのファンからは「なぜかSexy Zoneだけ知ってるのすごい」「海外の方が知ってるってすごいね。バラのインパクトは強いよね」「海外の方にも知られてるSexy Zoneすごい！」との声が続出しました。
インパクトのあるグループ名だったからこそ、覚えてもらいやすかったというのはグループ名が「セクシーゾーン」だったところのメリットだったと言えるでしょう。
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は、セクシーゾーンのグループ名に対する海外の反応についてまとまめしたので紹介しました。
外国人にとってインパクトが強いグループ名であったことから反応も様々ではありましたが、だからこそ認知されていたという部分もあるので「セクシーゾーン」がなくなってしまうのは寂しいですね。
今後は新しいグループ名が誕生しますので、注目していきましょう。
にほんブログ村
